Du coq à l'âne

L'intediction faite à Marie (1)

Dans de nombreuses cultures, la communauté des lecteurs a longtemps joui d’une réputation ambiguë, fruit de son autorité acquise et d’un pouvoir entr’aperçu que l’on jalousait. Si l’on s’accordait pour deviner dans la relation entre un lecteur et un livre quelque chose de sage et de profitable, on la trouvait aussi dédaigneusement élitiste et exclusive, « peut-être parce que l’image d’un individu pelotonné dans un coin, oublieux en apparence des grondements du monde, suggère une intimité impénétrable, un œil égoïste et une occupation singulière et cachottière ». Ces mots d’Alberto Manguel rappellent la charge subversive de l’acte de lire, et a fortiori de celui d’écrire, charge combattue par tous les totalitarismes. Le patriarcat en fut un, et les liseuses, comme les « femmes auteurs » ont longtemps été en butte à l’hostilité masculine. Discriminées en vertu des contraintes de leur sexe biologique et du rôle qui en découlait, les femmes, objets d’innombrables discours, ont dû lutter âprement pour en devenir les auteurs et livrer leur regard sur le monde. Virginia Woolf, à laquelle on avait demandé de « parler des femmes et du roman », avouait son impuissance face à ce sujet si vaste et complexe. « En guise de dédommagement », pour ne pas décevoir son auditoire, elle avait préférer donner son opinion sur ce qu’elle nommait « un point de détail » : « Il est indispensable qu’une femme possède quelque argent et une chambre à soi si elle veut écrire une œuvre de fiction. » (Une chambre à soi, 2003, Bibliothèques 10/18)

Femme, tu ne liras et n’écriras point

« - Sais-tu ce qu'il faudrait à ta femme ? reprenait la mère Bovary. Ce seraient des occupations forcées, des ouvrages manuels ! Si elle était comme tant d'autres, contrainte à gagner son pain, elle n'aurait pas ces vapeurs-là, qui lui viennent d'un tas d'idées qu'elle se fourre dans la tête, et du désoeuvrement où elle vit.

- Pourtant elle s'occupe, disait Charles.

- Ah ! Elle s'occupe ! A quoi donc ? A lire des romans, de mauvais livres, des ouvrages qui sont contre la religion et dans lesquels on se moque des prêtres par des discours tirés de Voltaire. Mais tout cela va loin, mon pauvre enfant, et quelqu'un qui n'a pas de religion finit toujours par tourner mal.

Donc, il fut résolu que l'on empêcherait Emma de lire des romans. » (Gustave Flaubert, Madame Bovary, II, 7)

Babyji sur grand écran...

Sélectionné sur la première liste du Prix Médicis étranger, le 13 septembre dernier, le très grand roman d’Abha Dawesar, Babyji, n’a pas été retenu au second tour… Qu’importe ! En avril 2007, Les Editions Héloïse d’Ormesson avait cédé les droits cinématographiques du roman de Tatiana de Rosnay (Elle s'appelait  Sarah) à Stéphane Marsil pour le compte des  société Hugo Films et Expériences films. L'adaptation devrait être  écrite par l’excellent Serge Joncour et le film réalisé par Gilles Paquet- Brenner. Aujourd’hui, Eho remet ça, en cédant les droits  d’adaptation cinématographique du roman d’Abha Dawesar à  Claude Berri. L’irrésistible ascension de cette jeune écrivain se poursuit… Ici, on est aux anges !

Quel accueil la critique indienne a-t-elle réservé à Babyji lors de sa sortie en 2005 ?

Le livre est sorti en Inde en même temps qu’aux Etats-Unis. Je m’attendais au pire. Au final, mon roman a été bien accueilli par la presse indienne. C’est plutôt mon premier roman (Miniplanner), l’histoire d’un gay blanc à New York, qui avait choqué. Il contenait des scènes de sexe très explicites. On m’avait baptisée alors « l’enfant terrible de la littérature ». Pour mon troisième roman à paraître en France (That summer in Paris), ça continue… Le mot de « sexe » est à la bouche de beaucoup. Les médias ont besoin de classer les écrivains… En France pourtant, j’ai eu de très bonnes critiques, qui ne se sont pas focalisées uniquement sur la sexualité lesbienne de l’héroïne.

Terres de femmes

Terres de femmes http://terresdefemmes.blogs.com/ Date de création du blog : décembre 2004 Identité des blogueurs : Angèle Paoli / Yves Thomas / Guidu Antonietti di Cinarca « Genre » du blog : revue littéraire et artistique… et cap-corsaire Fréquentation du blog (lecteurs, pages vues) : Plus ou moins 2000 visites quotidiennes d'après XiTi, et 3 à 4 500 pages vues/jour. Périodicité des posts, heures de travail : 1 à 2 posts/jour. 3 à 4 heures de travail/jour X 3.

De quels désirs votre blog est-il né ?

A l’origine, mon blog est né du désir de créer un espace personnel dans lequel écrire, inscrire mes propres réflexions, donner sens à mes goûts littéraires et artistiques. Un espace où viendraient s’articuler mes prises de notes et qui me permettrait de faire le point et de me rassembler.

Pourquoi avez-vous baptisé votre blog Terres de femmes ?

J’ai voulu en premier lieu donner la parole, par mes textes, aux femmes du passé, réduites au silence de mères en filles. Silences des mots et des actes. Je voulais rétablir mes aïeules à leur juste place, leur restituer ce qui leur avait été confisqué. Car c’est du « taire » de ces femmes-là que je suis issue.

Par la suite, mon projet a évolué et s’est élargi au-delà de ma propre histoire. Ces terres de femmes, ce sont des terres toutes inscrites en moi mais aussi « hors de moi ». Des terres au féminin : Méditerranée, insularité, Corse. C’est du cœur de ce monde méditerranéen-là que continue de se forger jour après jour ma sensibilité. Et ce d’autant plus que j’ai décidé de vivre au quotidien sur mon île, la Corse !

Terres de femmes évolue donc avec moi, à mon rythme, en fonction de mes préoccupations et de ma vie. C’est un univers complexe et foisonnant, en constante évolution.

Votre blog se compose  d’une  éphéméride culturelle, d’un agenda, de notes de lecture, d’extraits d’œuvres littéraires, d’écrits personnels… Quels liens faites-vous entre ces diverses notices ?

Éphéméride et agenda sont pour moi deux volets d’un même diptyque : passé (mémoire) et présent. Je ne suis pas de celles pour qui la mémoire n’a pas de sens. Cette mémoire conditionne mon présent et mon regard. Mettre en regard, en perspective le présent avec le passé, ancrer ce passé dans le présent relèvent d’un souci constant. D’où l’intitulé exact de l’éphéméride : « Éphéméride culturelle à rebours ».

Quant aux extraits littéraires et aux notes de lecture, ils renvoient le plus souvent à mes lectures du moment. Tous les extraits mis en ligne proviennent de ma « librairie ». Ils s’inscrivent dans mon présent.

Les écrits personnels mis en ligne sont ceux que j’ai accumulés au cours des années passées. Mais il y a beaucoup de textes d’aujourd’hui, liés à ma vie actuelle, à ma respiration présente.

La musique, l’art et la poésie occupent également une place privilégiée dans Terres de femmes. L’extrait musical du jour, la poésie d’un jour, la photo du jour jouent un rôle majeur dans la rythmique, le tempo en quelque sorte, la « petite musique » de la page du jour.

Les éditeurs tissent leur Toile...

« La Toile est donc en passe d'opérer une petite révolution éditoriale. D'un côté, elle devient au même titre que l'affichage, la radio et la presse, un véritable média pour la promotion des livres. De l'autre, elle provoque de vrais échanges entre auteurs et lecteurs » conclue Hubert Beuve-Méry après avoir fait le tour de la blogosphère française et sondé quelques éditeurs.  En tête, Héloïse d’Ormesson, « la petite maison d’édition qui a tout d’une grande », presque précurseur de la promotion internautique. Les éditions Movie planet, spécialisées dans les thrillers et les romans d’aventure tiennent salon sur la Toile depuis 2005… Du coup, les « grandes » se disent qu’il serait peut-être temps pour elles de s’y mettre et planchent sur le sujet.

Qui a peur de la blogosphère littéraire ?

À l’heure où tous les médias s’attachent à décrypter les recettes et les stratégies d’une élection gagnée, la chaîne de télévision Arte s’intéressait hier soir au rôle joué par la blogosphère dans la vie politique française. On retrouvait parmi les intervenants « les vieux de la veille » (Versac, Nico Voisin, Carlo Revelli), flanqués des parvenus de l’univers bloguesque, comme Karl Zéro et John Paul Lepers, placardisés par les médias « officiels » pour leurs mauvais services rendus à l’Etat. Ainsi ont-ils trouvé refuge dans cet univers ouvert à tous, hier encore confidentiel et boudé par ceux-là mêmes qui aujourd’hui frappent à sa porte ou s’inquiètent, à mots couverts, de l’ampleur prise par le phénomène. Le monde des Lettres n’est pas en reste de cette nouvelle Terreur qui menace les têtes de la critique littéraire institutionnelle.

Des litres et des ratures

À l’initiative d’Hubert Guillaud, le patron de Lafeuille, cette jolie idée de faire se rencontrer au mois de juin les bouquineurs de la blogosphère.

Pour en savoir plus, c’est ici

Claire Paulhan parle de Mireille Havet

« Je fume avec douceur dans la nuit profonde et pleines d’étoiles »…Ce sont par ces mots que débute le Journal de Mireille Havet,  publié en deux tomes chez Claire Paulhan et mis à l’honneur pendant une semaine sur France Culture. À partir du 7 mai jusqu’au 11 mai, Béatrice Leca en lira des extraits, de 15H40 à 16H

Des «pages arrachées au Journal de Mireille Havet », à suivre comme un feuilleton :

1er épisode, lundi 7 mai: Chassée de l’enfance

2e épisode, mardi 8 mai: Cortège des morts

3e épisode, mercredi 9 mai : Rondes de la fête, rondes de l’angoisse

4e épisode, jeudi 10 mai : Dernière danse

5e et dernier épisode, vendredi 11 mai: La nuit s’avance

Claire Paulhan raconte la découverte de ce texte fabuleux, unique pour l’heure en son genre :

La bouche écoute

Philippe Beaussant a rassemblé ici, venues des quatre coins du monde, les recettes de ses amis mélomanes, qu’il les ait reçues  « par lettre, par télécopie » ou prises sous la dictée pressée d’un gastronome, sur le coin d’une nappe : soupes, tartes ou tourtes, ragoûts, desserts, artichauts ou tomates, truffes ou morilles, autant de compositions orchestrées par un contempteur de la « molle bouffe »… 

Fruit de mille réjouissances et divertissements, ce livre est un régal, selon le sens que le mot possédait aux siècles de Monteverdi le mantouan ou du Bach de la Catharinenstrasse à Leipzig. Le lien entre Philippe Beaussant, spécialiste de musique baroque, la cuisine et le vin est alors tout trouvé : « Comme la musique, le Vin est échange et partage » écrit Pierre Dumoulin, qui a collaboré à l’ouvrage. Rencontres entre chefs d’orchestre, sopranos et musicologues, alliances subtiles entre mets et vins, passerelles entre les arts, « de la vue à l’ouïe, de l’oreille au goût » il existe des « liens étroits », selon un idéal tout rabelaisien : « O bouteille / Pleine toute / De mystères / D’une oreille / Je t’écoute / Ne diffères. »

Le poète et le policier (fable )

Le 1 août 1873, l’officier de la paix Lambard, qui flique Paul Verlaine,  note dans son rapport :

« Le parnassien Robert VERLAINE, était marié depuis trois ou quatre mois, à la sœur de Civry, un compositeur pianiste qui a été emprisonné à Satory après la Commune, pontonné, puis relaxé.

Ce mariage s’était opéré au commencement ou au milieu de l’année dernière.

Le ménage allait assez bien en dépit des toquades insensées de VERLAINE, dont le cerveau est depuis longtemps détraqué, lorsque le malheur amena à Paris un gamin, RAIMBAUD originaire de Charleville, qui vint tout seul présenter ses œuvres aux parnassiens.

Comme moral et comme talent, ce RAIMBAUD, âgé de 15 à 16 ans, était et est une monstruosité.

Il a la mécanique des vers comme personne, seulement ses œuvres sont absolument inintelligibles et repoussantes.

VERLAINE devint amoureux de RAIMBAUD, qui partagea sa flamme et ils allèrent goûter en Belgique, la paix du cœur et ce qui s’en suit. »

"Larbaud à la télé !"

Charles Dantzig n’en croit pas ses oreilles… Alors qu’il se divertit assis devant son petit écran, entre deux notices de son « dictionnaire égoïste », une petite phrase le sort de sa léthargie : « T.F.1, 27 avril 1999, 23H52, émission Célébrités. La présentatrice, qui je vous le jure n’avait pas l’air d’avoir écrit un livre sur les enjambements dans Les Fleurs du mal, introduit un sujet sur l’Orient-Express : " De lui, Valery Larbaud disait… " Et suit une citation des Poésies de A .O Barnabooth. Larbaud à la télé ! Dans une émission de show-biz ! Même en deuxième partie de soirée ! Valery, c’est gagné ! Your boat is coming in ! »